06 a 15/10, na Sala Circuito Spcine – Lima Barreto (encerrada)
15 a 30/11 na Spcine Play
- Confira a programação completa abaixo
- Classificação indicativa: 14 anos
- Grátis
- Retirada de ingressos 1 hora antes
- É recomendado o uso de máscara
A Mostra de Cinema Chinês de São Paulo comemora a sua a 8 ª edição. O evento, que acontece de 06 a 15 de Outubro de 2023, na sala Spcine Lima Barreto, e de 15 a 30 de Novembro na Spcine Play, tem entrada gratuita e é realizado pelo Instituto Confúcio da Unesp.
A Mostra de Cinema Chinês de São Paulo é uma realização do Instituto Confúcio na Unesp, em parceria com o Centro Cultural São Paulo e a Spcine. Ela se tornou uma atividade cultural de grande influência e referência para a promoção e divulgação do cinema chinês no Brasil.
PROGRAMAÇÃO
06/10
15h – Cordão da vida (96′)
17h – Irmãos (95′)
19h30 – Juntos pelo mundo (98′)
07/10
15h – Um pai, um filho (97′)
17h – Departamento Editorial de Exploração Espacial (118′)
19h30 – Boonie Bears: o código guardião (96′)
08/10
15h – Deserto (93′)
17h – Um pai, um filho (97′)
19h – Acima das nuvens (90′)
10/10
15h – Amor à prova (97′)
17h – Boonie Bears: o código guardião (96′)
19h – Departamento Editorial de Exploração Espacial (118′)
11/10
15h – Pequenos Jardins (95′)
17h – Irmãos (95′)
19h – Cordão da vida (96′)
12/10
15h – Departamento Editorial de Exploração Espacial (118′)
18h – Acima das nuvens (90′)
20h – Um pai, um filho (97′)
13/10
15h – Yanagawa(120′)
18h – Boonie Bears: o código guardião (96′)
20h – Deserto (93′)
14/10
15h – Ping Pong: Virando o jogo (137′)
18h – Irmãos (95′)
20h – Pequenos Jardins (95′)
15/10
15h – Amor à prova (97′)
17h – Juntos pelo mundo (98′)
19h – Yanagawa(120′)
FILMES
![](https://centrocultural.sp.gov.br/wp-content/uploads/2023/08/Fotos-Juntos-pelo-mundo-4-1024x576.jpg)
“Juntos pelo mundo”, de XU Chenghua (徐承华)
To the World With You, China, 1h38min, Livre
Elenco: Xinba, Xu Chenghua, Wang Bing, Xi Zhinong, Cheng Yanyun, Xu Lan
Sinopse: Apaixonados por viagens, pai e filho trilham caminhos cheios de desafios, aprendizados e boas lembranças. Partindo de Dali, na província de Yunnan, a dupla inicia uma audaciosa expedição rumo ao Tibete. Contudo, nos 8.700 quilômetros da rota nas montanhas, inúmeros imprevistos aguardavam.
Por que ver este filme: “Juntos pelo mundo” (To the World With You), dirigido por Xu Chenghua, é um documentário que recebeu vários prêmios, incluindo Melhor Diretor Iniciante no Los Angeles Independent Film Festival, Melhor Filme de Estreia no 19th Guangzhou International Documentary Festival e Melhor Documentário no Hollywood Documentary Film Festival.
![](https://centrocultural.sp.gov.br/wp-content/uploads/2023/08/Fotos-Amor-a-prova-8-1024x768.jpg)
“Amor à prova”, de DONG Xueying (董雪莹)
Hard Love, China Duração: 1h37min Faixa etária: Livre
Elenco: Cinco mulheres solteiras de Pequim
Sinopse: Em Pequim, cinco mulheres de origens, trajetórias e personalidades diferentes têm um ponto em comum: todas estão solteiras. Umas renunciaram ao romance em favor da carreira; outras viram a vida mudar de forma inesperada. Um documentário sobre sonhos, desafios e a busca incessante por conexões autênticas.
Por que ver este filme: “Amor à prova” (Hard Love), dirigido por Dong Xueying, estreou no 24º Festival Internacional de Cinema de Xangai em 2021. O documentário oferece uma visão autêntica e emocionante das experiências de um grupo de mulheres na busca pelo amor verdadeiro. O filme foi reconhecido com prêmios como o IDF Preferred Proposal no Xihu International Documentary Film Festival e o Prêmio Especial no Shan Yi International Women’s Film Exhibition.
![](https://centrocultural.sp.gov.br/wp-content/uploads/2023/08/Foto-do-filme-1-1024x682.jpg)
“Irmãos”, de GUO Xiuzhuan (郭修篆)
He Is My Brother, China, 1h35min, Livre
Elenco: Li Mao, Lin Zhexi, He Hongshan, Batu
Sinopse: Dois irmãos inseparáveis, o autista Wen Guang e o caçula Wen Xiu, têm de lidar sozinhos com as adversidades da vida, enfrentar conflitos e superar desafios. Apoiando-se mutuamente, eles crescem juntos numa tocante história de vida.
Por que ver este filme: “Irmãos” (He Is My Brother), dirigido por Guo Xiuzhuan, é um drama que explora os laços inquebráveis entre dois irmãos, Wen Guang, que enfrenta o desafio do autismo, e Wen Xiu. Lançado na China em 2023, o filme oferece uma narrativa cativante sobre como esses irmãos enfrentam as adversidades da vida, e encontram força mútua em seu relacionamento. É uma história sobre amor e crescimento pessoal. Participante do 14º Festival de Cinema de Taiwan (两岸电影展) em 2023.
![](https://centrocultural.sp.gov.br/wp-content/uploads/2023/08/Fotos-ping-pong-6-1024x624.jpg)
“Ping Pong: Virando o jogo”, de DENG Chao & YU Baimei (邓超、俞白眉)
Ping Pong: The Triumph, China, 2h17min, Livre
Elenco: Deng Chao, Sun Li, Xu Weizhou, Duan Bowen, Cai Yida, Ding Guansen, Sun Xilun
Sinopse: No início dos anos 1990, a equipe chinesa de tênis de mesa enfrenta repetidas derrotas contra a forte equipe sueca. Abalados, eles lutam para virar o jogo. Sob o comando de um novo treinador, a equipe é reformulada. Enfrentando as críticas e o descrédito, a seleção terá dois anos para superar os desafios e provar seu valor.
Por que ver este filme: “Ping Pong: Virando o jogo” (Ping Pong: The Triumph), co-dirigido por Deng Chao e Yu Baimiao, é um filme esportivo que narra a jornada da equipe masculina de tênis de mesa da China nos anos 1990. O filme, lançado em 2023, segue a história de como uma equipe abalada por derrotas consecutivas contra a equipe sueca reergue-se sob a liderança do treinador Dai Minjia, interpretado por Deng Chao. O filme foi reconhecido com o prêmio de Filme do Ano no Movie Channel M List 2022-2023, destacando sua qualidade e impacto.
![](https://centrocultural.sp.gov.br/wp-content/uploads/2023/08/Fotos-Bonnie-Bears-o-codigo-guardiao-39-1024x429.png)
“Boonie Bears: o código guardião”, de LIN Yongchang & SHAO Heqi (林永长、邵和麒)
Boonie Bears: Guardian Code, China, 1h36min, Livre
Elenco de Voz: Zhang Bingjun, Tan Xiao, Zhang Wei
Sinopse: Anos depois de perder-se da mãe durante um incêndio florestal, os ursos Briar e Bramble encontram pistas sobre o paradeiro dela e tomam uma decisão: descobrir a verdade de uma vez por todas.
Por que ver este filme: “Boonie Bears: o código guardião” (Boonie Bears: Guardian Code), dirigido por Lin Yongchang e Shao Heqi, é uma animação lançada na China em 2023. O filme segue a jornada de Briar, Bramble e Vick, que se envolvem em um sequestro e descobrem pistas sobre a mãe perdida de Briar. O filme explora temas como amor, família e redenção. O filme foi agraciado com o Silver Award for Best Animated Feature Film e o TikTok Movie Annual Impact Film Award em 2023, reconhecendo sua qualidade e impacto na indústria de animação.
![](https://centrocultural.sp.gov.br/wp-content/uploads/2023/08/Fotos-Acima-das-nuvens-4-1024x540.jpg)
“Acima das nuvens”, de LIU Zhihai (刘智海)
Beyond the Skies, China, 1h30min, 14 anos
Elenco: Chen Weixin, Wu Jiahui, Nie Jinquan, Ying Linjian, Lin Yi, Chen Wenyuan, Chen Yuzi.
Sinopse: Em meio à devastação da guerra, um soldado recebe a ordem de explodir o depósito de munição do inimigo em 48 horas. Para o embate decisivo, ele reúne um grupo de companheiros feridos, mas, com o passar do tempo, o sucesso da missão parece cada vez mais distante.
Por que ver este filme: “Acima das nuvens” (Beyond the Skies), dirigido por Liu Zhihai, é um drama de guerra que mergulha na história de um jovem soldado do Exército Vermelho, Hong Qichen. Lançado na China em 2022, o filme destaca a determinação de Hong Qichen e seus companheiros enquanto enfrentam desafios sobre o propósito de suas vidas. O filme foi reconhecido com vários prêmios, incluindo o Best Film Tian Tan Award e o prêmio de Melhor Ator no 11th Beijing International Film Festival, bem como o prêmio de Filme de Exploração Artística Mais Popular do Ano no 29th Beijing International Film Festival em 2022.
![](https://centrocultural.sp.gov.br/wp-content/uploads/2023/08/Fotos-Departamento-Editorial-de-Exploracao-Espacial-5-1024x576.jpg)
“Departamento Editorial de Exploração Espacial”, de KONG Dashan (孔大山)
Journey to the West, China, 1h58min, Livre
Elenco: Yang Haoyu, A Liya, Jiang Qiming, Wang Yitong, Sheng Chenchen
Sinopse: Ao detectar um estranho sinal vindo do espaço, o editor de uma revista decadente de ficção científica parte em uma busca atrapalhada por vida extraterrestre.
Por que ver este filme: “Departamento Editorial de Exploração Espacial” (Journey to the West), dirigido por Kong Dashan, é uma mistura de drama, comédia e ficção científica com uma busca atrapalhada por vida extraterrestre. Lançado nos cinemas da China em 2023, o filme segue Tang Zhijun, um editor-chefe de uma revista de ficção científica, que embarca em uma jornada para desvendar um estranho sinal do espaço que o intrigou por toda a vida. O filme conquistou vários prêmios, incluindo o Best Original Screenplay na China Science Fiction Conference “The Three-Body Universe” e diversos prêmios no 5th Pingyao International Film Festival, como Best Film e Youth Jury Honor: Best Film, entre outros. Além disso, foi reconhecido como o Word-of-Mouth Film of the Year no 2023 Weibo Movie Night, destacando sua qualidade e apelo junto ao público.
![](https://centrocultural.sp.gov.br/wp-content/uploads/2023/08/Cordao-da-vida-foto-numero-10-1024x427.jpg)
“Cordão da vida”, de QIAO Sixue (乔思雪)
The Cord of Life, China, 1h36min, Livre
Elenco: Badema, Idar
Sinopse: O músico Arus decide levar a mãe com Alzheimer de volta à terra natal em busca do lar que ela tem na memória. Para que a mãe não se perca, Arus amarra-se a ela com uma corda em volta da cintura. Essa conexão, semelhante a um cordão umbilical, estabelece uma relação de inversão entre mãe e filho.
Por que ver este filme: “Cordão da vida” (The Cord of Life), dirigido por Qiao Sixue, é um drama familiar que explora a relação entre um músico chamado Arus e sua mãe que sofre de Alzheimer. Lançado na China em 2023, o filme narra a jornada de Arus enquanto ele leva sua mãe de volta às estepes, sua terra natal, em busca de seu lar perdido na memória. O filme foi premiado com o Best Technical Award no 4th Hainan Island International Film Festival: Golden Coconut Awards, além de receber o prêmio Most Media Focused Female Lead no 20th Film Channel Media Focus Unit em 2023. É uma história tocante sobre amor, compreensão e a busca pela identidade perdida.
![](https://centrocultural.sp.gov.br/wp-content/uploads/2023/08/Fotos-O-som-do-tambor-9-1024x576.jpg)
“Um pai, Um filho”, de BAI Zhiqiang (白志强)
Like Father and Son, China, 1h37min, Livre
Elenco: Hui Wangjun, Bai Zeze
Sinopse: O caminhoneiro Gou Ren, atormentado pela perda do filho, conhece Mao Dou, um “capetinha” determinado a encontrar o pai. Querendo ou não, os dois seguirão juntos à procura dos familiares desaparecidos, numa história repleta de momentos cômicos e comoventes.
Por que ver este filme: “Um pai, um filho” (Like Father and Son), dirigido e escrito por Bai Zhiqiang, é um comovente road movie que aborda temas familiares e a busca por laços perdidos. Lançado na China em 2023, o filme segue a jornada de Gou Ren, um caminhoneiro assombrado pela perda de seu filho, e Mao Dou, um jovem determinado a encontrar seu pai ausente. Por acaso, eles embarcam em uma aventura repleta de momentos cômicos e tocantes enquanto procuram por suas famílias. Prêmios: 10th Beijing International Film Festival: Creative Project “Excellent Production in Progress Award” (Vencedor). 30th College Student Film Festival: Most Popular Newcomer Among College Students (Vencedor).
![](https://centrocultural.sp.gov.br/wp-content/uploads/2023/08/Fotos-Deserto-10-1024x768.jpg)
“Deserto”, de ZUO Zhiguo (左志国)
Where Nothing Grows, China, 1h33min, 14 anos
Elenco: Ren Suxi, Li Chen, Zhou Shen, Wang Jing
Sinopse: Lin e o irmão voltam ao deserto à procura do pai desaparecido. Quando uma forte tempestade de areia os atinge, o irmão fica ferido e convence Lin a seguir sozinha, com pouca água e comida.
Por que ver este filme: “Deserto” (Where Nothing Grows), dirigido e roteirizado por Zuo Zhiguo, é um intenso drama que narra a jornada de Lin, uma mulher de trinta e poucos anos, e seu irmão em busca do pai desaparecido no deserto. Lançado na China em 3 de março de 2023, o filme mergulha o público em uma emocionante história de sobrevivência e determinação. Quando uma terrível tempestade de areia coloca o irmão de Lin em perigo, ela se vê forçada a continuar sozinha, enfrentando a escassez de recursos e desafiando os limites do que é capaz de fazer para garantir a sobrevivência de ambos. “Deserto” é uma jornada emocionante e angustiante através de um ambiente implacável, destacando a força do espírito humano diante das adversidades.
![](https://centrocultural.sp.gov.br/wp-content/uploads/2023/08/Fotos-e-porters-Pequeno-Jardim-18-1024x695.jpeg)
“Pequenos Jardins”, dirigido por Hongbo Zhou & Zhenyu Lu (周洪波、卢震宇)
Time In The Garden, China, 1h35min, Livre
Sinopse: “Pequenos Jardins” é um documentário que explora a relação entre três famílias em Suzhou e seus jardins particulares. Cada família investiu consideravelmente na criação de jardins serenos e clássicos, buscando a tranquilidade ancestral. No entanto, eles enfrentam desafios ao tentar manter uma relação poética entre as pessoas e seus jardins, em um mundo moderno em constante mudança.
Por que ver este documentário: “Pequenos Jardins” é um olhar fascinante sobre a interseção entre a cultura chinesa tradicional e o mundo moderno. O filme mergulha na estética artística dos jardins de Suzhou, que são tesouros culturais e históricos da China antiga. Através das histórias dessas três famílias e seus jardins particulares, o documentário questiona se é possível manter a relação poética entre as pessoas e os jardins, como era feito antigamente.
![](https://centrocultural.sp.gov.br/wp-content/uploads/2023/08/Fotos-Yanagawa-3-1024x649.jpeg)
“Yanagawa”, dirigido por ZHANG Lü
Yanagawa, China, 1h52min
Sinopse: “Yanagawa” é um drama escrito e dirigido por Zhang Lü, estrelado por Ni Ni, Zhang Luyi e Xin Baiqing. Foi exibido como filme de abertura no Festival Internacional de Cinema de Pingyao (China) e convidado para a seção ICONS no 26º Festival Internacional de Cinema de Busan (Coreia do Sul) em 2021. O filme recebeu o prêmio máximo, o Cyclo d’Or, no 28º Festival Internacional de Cinema Asiático de Vesoul (França).
A trama segue Lidong, que, na juventude, tinha uma paixão secreta por Achuan. O desaparecimento súbito daquela mulher deixou Lidong abalado por mais de uma década. Para entender o que aconteceu, Lidong e seu irmão Lichun viajam para Yanagawa (Japão), em busca de Achuan. No reencontro, segredos do passado vêm à tona e Lidong descobre a verdadeira razão por trás da partida de Achuan. A ida a Yanagawa acaba sendo uma terna confissão que aprofunda os sentimentos de Lidong por Achuan.