ANGELA RIBEIRO (Belém, 1975) É atriz, dramaturga e também publicitária, conquistou diversos prêmios como redatora. É uma das fundadoras da Companhia Bruta de Arte. Atua em diversos projetos adultos e infantis. Escreveu e dirigiu as peças “Boletim”, apresentada no Curto Circuito do MOTIN e “Poderia Ter Sido”, apresentado na Satyrianas em 2016. Por “Refluxo” foi indicada […]
Aimar Labaki a Jorge Andrade | 13 Cartas Imaginadas
AIMAR LABAKI (São Paulo, 1960) É dramaturgo, diretor e tradutor. Seus textos foram encenados, entre outros, por Gianni Ratto, Emílio de Biasi, William Pereira e Débora Dubois. Seus textos mais conhecidos são “A Boa”, “O Anjo do Pavilhão Cinco”, “A Vida em Vermelho” e “A Valsa de Lili. JORGE ANDRADE (Barretos SP 1922 – São […]
Cidinha da Silva | 13 Cartas Imaginadas
CIDINHA DA SILVA (Belo Horizonte, 1967) É escritora e editora. Publicou 17 livros em diversos gêneros, entre eles: “Um Exu em Nova York” (prêmio da Biblioteca Nacional/contos, 2019); “#Parem de Nos Matar!”; “Kuami” e “O Teatro Negro de Cidinha da Silva”. CAROLINA MARIA DE JESUS (Sacramento, MG, 1914 – São Paulo, 1977)Autora brasileira considerada uma das […]
Mario Bortolotto a Guillaume Apollinaire | 13 Cartas Imaginadas
MARIO BORTOLOTTO (Londrina, 1962) É dramaturgo, escritor, diretor, ator, compositor e vocalista da banda “Saco de Ratos”. Tem mais de 50 textos escritos para teatro. Entre eles “Homens, santos e desertores” e “A frente fria que a chuva traz”. Ganhou o Prêmio Shell/2000 pelo texto “Nossa vida não vale um Chevrolet” e o Prêmio APCA […]
PORTAL TRANSÄLIEN | TRANSvisual
TRANSÄLIEN é a identidade híbrida de uma transexual e alienígena que da vida a criatura pós-humana subversiva aos conceitos de anormalidade caracterizados socialmente acerca de pessoas trans, ressignificando os pressupostos equivocados de abjeção e do que é incomum, estranho, feio, sujo, impróprio e todos os estigmas ditos errados ou proibidos pela cis-heteronorma. Aqui, as máscaras […]
Animalia | TRANSvisual
O projeto ANIMALIA, lançado em fevereiro de 2016, é um experimento sensorial performado e representado por LGBTQ+, que consiste em diálogos entre imagem (projeção), som (DJ set) e performance, dentre suas mais variadas vertentes (dança, corpo-instalação, contato e improvisação, ações diretas, etc). Dentro de uma estética e trabalho de corpo apocalípticos e eletrizantes, Animalia dissipa […]
AORUAURA | TRANSvisual
Tentativas de retorno. Vídeo-performance, Recife 2020. https://www.youtube.com/watch?v=IA3xoEY8EAk AORUAURA Aoruaura é a alcunha assumida pela jovem artista nascida em recife,que explora condições processuais de ser viva através das linguagens artísticas. Questionando sempre a condição de humana e explorando a mutabilidade do corpo, desenvolve trabalhos em performance e fotografias. se localiza no antropoceno em decadência e cria […]
Bernoch | TRANSvisual
Esse vídeo é uma seleção de vídeos e poesias que fiz quando comecei a explorar mais o mundo do audiovisual, meu corpo e minha existência não só quanto corpo transgênero, mas um corpo que sente dor, que ama e que resiste contra o CIStema patriarcal e machista em que vivemos. No audiovisual assim como na fotografia, […]
Alice Yura | TRANSvisual
CHARQUE Não é de hoje que muitos corpos e grupos passam por isolamento social. De um lado necessitamos da solidão para reconhecermos e compreendermos a fundo sobre quem somos, um descolamento do outro para que possamos nos percebermos enquanto unidade, indivíduo; por outro lado nossa outra condição de interdependência. Para aqueles que hoje se encontram […]
Manauara | TRANSvisual
TRAVECHURRAS Registros da primeira reunião nomeada TRAVECHURRAS, onde travestis e mulheres trans de diversas regiões do Brasil e que residem na cidade de São Paulo se reúnem pra comer e celebrar suas vidas. Julho de 2018Casa da Luz_ São Paulo MANAUARA CLANDESTINA Nascida em Manaus, filha de um casal de pastores missionários, começou na infância […]