02 a 14/06

  • Vários horários – programação abaixo
  • Sala Circuito Spcine – Lima Barreto, Jardim Suspenso
  • Classificação indicativa: 14 anos
  • Grátis, com retirada de ingressos na bilheteria física do CCSP, 1h antes de cada sessão
  • Cadastre-se e conheça a nova bilheteria informatizada

O diretor coreano Hong Sang Soo é uma pedra no sapato de muitos críticos de cinema. Assim como os grandes estrategistas “dividem para conquistar”, os críticos de cinema “categorizam para criticar”. Mas Hong é um diretor inclassificável. Seus filmes não seguem uma estrutura facilmente reconhecível. Para muitos ele é um gênio, para outros ele é uma fraude, um preguiçoso, uma falha na matriz do cinema de autor.

Em seu estilo de conversação intensa, há quem o aproxima de diretores como Eric Rohmer, com sua despretensão verborrágica, ou Yasujiro Ozu, com sua sinfonia do cotidiano, ou com as manifestações mais contemporâneas dos filmes de improviso do movimento americano mumblecore. Seja para que o lado dos críticos se atirem, há alguma ruptura na certeza de que muitos de seus filmes se apoiam em estruturas cíclicas e no uso geométrico das elipses, como um livro folheado rapidamente, com sua história impressa apenas em títulos e cabeçalhos. Mas nem isso é frequente. O estilo de Hong Sang-Soo é escorregadio, pois havia várias versões dele mesmo escrevendo diferentes capítulos. Duplos de Hong Sang Soo.

Duncan Gray, do Blog All Sides of Screen, escreveu o seguinte: Assim como Ozu e Rohmer, ele remixa os mesmos cenários, temas e elementos repetidamente: jovens em um momento decisivo, encontros em bares aconchegantes, o fascínio por festivais de cinema e cinematecas, e a atmosfera de lugares tranquilos onde as pessoas vão para fugir da rotina. Também como Ozu, seu estilo de drama está contido; e como Rohmer, ele gosta de focar em planos longos com diálogos intermináveis… Hong não precisa de muito mais do que uma câmera, um tripé, alguns atores e uma cidade litorânea. Em suma, ele é um dos poucos diretores que realmente aproveita as possibilidades do cinema digital de baixo orçamento. Ele mostra que os ingredientes de um filme complexo podem ser simples — e que não há desculpa para não usá-los.

A mostra de cinema “”Os Duplos de Hong Sang-Soo”” traz uma seleção dos principais filmes do diretor, e junto com estes, uma seleção de filmes e diretores que refletem seus temas e estética com o intuito de aprofundar a compreensão sobre o seu trabalho, oferecendo uma nova ferramenta de análise: as diferentes perspectivas de uma releitura apresentada, uma duplicidade de olhar que nos permite focar.”

F I L M E S: 

O Que a Natureza Te Conta , de Hong Sang-soo Geu jayeoni nege mworago hani , 2025, Coreia do Sul, 108 min, 14 anos, DCP Elenco: Kwon Hae-hyo, Lee Yoon-hee, Park Mi-so, Jo Yoon-hee Sinopse: Um jovem poeta deixa a namorada na casa dos pais e fica especial com o tamanho da residência. Ele encontra o pai dela, conhece a mãe e a irmã, e todos acabam passando um longo dia juntos, revigorados por conversas, comida e bebida. Um filme sobre o conflito de gerações, que explora a delicada relação entre um rapaz e a família de sua namorada, com a habitual sutileza e observação precisa do diretor coreano. Indicado ao Urso de Ouro no Festival de Berlim (2025).

As Aventuras de uma Francesa na Coreia, de Hong Sang-soo
The French Lady’s Adventures in Korea , 2024, Coreia do Sul, 90 min, 12 anos, DCP
Elenco: Isabelle Huppert, Lee Hye-young, Kwon Hae-hyo, Kim Min-hee, Jo Yun-hee
Sinopse: Uma imigrante francesa vive seus dias na Coreia do Sul de forma pacata: toca flauta em um parque e ensina francês a duas alunas coreanas. Sem grandes ambições ou dramas para além do cotidiano, ela tenta enfrentar cada instante de forma não verbal e viver sua vida do jeito mais factível possível — ainda que a vida continue tão difícil quanto sempre. Terceira colaboração entre Isabelle Huppert e o diretor Hong Sang-soo, após A Visitante Francesa (2012) e A Câmera de Claire (2017). Vencedor do Urso de Prata no Festival de Berlim (2024).

Encontros, de Hong Sang-soo
Inteurodeoksyeon, 2021, Coreia do Sul, 66 min, 12 anos, DCP/P&B
Elenco: Shin Seok-ho, Park Mi-so, Ki Joo-bong, Ye Ji-won
Sinopse: Três episódios diferentes com o jovem Youngho. No primeiro, ele visita seu pai em uma clínica onde ele atende um paciente famoso. No segundo, sua namorada Juwon viaja a Berlim para estudar e recebe uma ligação dele dizendo que está na Alemanha também. No terceiro, Youngho encontra sua mãe em um restaurante à beira-mar. Filmado em preto e branco, o filme não revela a ordem correta desses encontros, convidando o espectador a montar seu próprio quebra-cabeça narrativo.

A Mulher que Fugiu, de Hong Sang-soo
Domangchin yeoja, 2020, Coreia do Sul, 77 min, 14 anos, DCP
Elenco: Kim Min-hee, Seo Young-hwa, Song Seon-mi, Kim Sae-byuk
Sinopse: Gamhee, uma jovem mulher casada, viaja pelo interior nos arredores de Seul para visitar três amigas que não encontra há muito tempo. Em cada encontro, ela revela que há cinco anos não fica longe do marido — todos os dias estão juntos. A informação causa efeitos diferentes nas amigas e faz com que o espectador se pergunte o que significa ser “a mulher que fugiu”. Um filme sobre as entrelinhas dos diálogos, a máscara social e as pequenas fugas cotidianas. Vencedor do Urso de Prata de Melhor Diretor no Festival de Berlim (2020) .

 

O Hotel às Margens do Rio, de Hong Sang-soo
Gangbyeon Hotel, 2018, Coreia do Sul, 96 min, 12 anos, DCP
Elenco: Ki Joo-bong, Kim Min-hee, Song Seon-mi, Kwon Hae-hyo, Yu Jun-sang
Sinopse: Um poeta idoso se hospeda em um hotel às margens de um rio, aguardando o encontro com os dois filhos. Enquanto isso, uma jovem mulher abandonada pelo namorado também está no mesmo hotel, tentando processar o que aconteceu. Os destinos se cruzam em conversas sobre arte, arrependimento e a passagem do tempo. Um dos filmes mais melancólicos e contemplativos do diretor, com fotografia em preto e branco e um ritmo que convida à reflexão sobre a mortalidade e o perdão.

A Câmera de Claire, de Hong Sang-soo
La caméra de Claire, 2017, Coreia do Sul/França, 69 min, 12 anos, DCP
Elenco: Isabelle Huppert, Kim Min-hee, Jung Jin-young, Chang Mi-hee, Lee Hye-young
Sinopse: Durante o Festival de Cannes, Manhee é acusada de desonestidade por sua chefe e demitida injustamente. Claire, uma professora francesa que passeia pela cidade tirando fotos com sua Polaroid, conhece Manhee, simpatiza com ela e decide ajudá-la. Graças ao poder misterioso do túnel da praia, Claire parece capaz de ver o passado e o futuro de Manhee. Rodado em apenas seis dias durante o próprio Festival de Cannes, é uma pequena joia sobre amizade, memória e a força curativa da arte .

O Dia Depois, de Hong Sang-soo
Geu-hu, 2017, Coreia do Sul, 92 min, 12 anos, DCP
Elenco: Kim Min-hee, Kwon Hae-hyo, Kim Sae-byuk, Jo Yoon-hee, Park So-dam
Sinopse: Casado e dono de uma editora, um homem contrata uma jovem aspirante a escritora para substituir sua amante no trabalho. Acontece que sua mulher aparece no escritório e, confusa, acredita estar diante da rival. O que se segue é uma confusão de identidades, ciúmes e mal-entendidos narrada em tempos não cronológicos. Uma comédia dramática sobre as armadilhas do adultério e a dificuldade de conviver com as próprias escolhas.

Certo Agora, Errado Antes, de Hong Sang-soo
Jigeumeun matgo geuttaeneun teullida, 2015, Coreia do Sul, 121 min, 14 anos, DCP
Elenco: Jung Jae-young, Kim Min-hee, Youn Yuh-jung, Gi Ju-bong, Yoo Jun-sang
Sinopse: Um cineasta viaja a Suwon para participar de uma sessão de perguntas e respostas sobre seu filme, mas chega um dia adiantado. Com tempo livre, conhece uma jovem artista local e passam a tarde e a noite juntos, bebendo e conversando — até que ele revela que é casado. O filme então recomeça, recontando o mesmo dia com pequenas variações nas escolhas e no tom dos diálogos. Um experimento narrativo fascinante sobre como pequenas diferenças podem mudar completamente o desfecho de um encontro. Vencedor do Leopardo de Ouro no Festival de Locarno (2015) .

Na Praia à Noite Sozinha, de Hong Sang-soo
Beondeulgi, 2017, Coreia do Sul, 95 min, 14 anos, DCP
Elenco: Kim Min-hee, Seo Young-hwa, Kwon Hae-hyo, Jung Jae-young, Song Seon-mi
Sinopse: Uma atriz, abalada por um caso amoroso com um cineasta casado, viaja para a Alemanha em busca de si mesma. Dias depois, retorna à Coreia e reencontra os amigos, que a tratam com pena ou condescendência. Enquanto vagueia por praias e cafés, ela confronta os olhares alheios e a própria solidão. Considerado um dos filmes mais confessionais e pessoais de Hong Sang-soo, foi protagonizado por Kim Min-hee, sua parceira na vida real na época. A atriz venceu o Urso de Prata de Melhor Atriz no Festival de Berlim (2017).

Um Brinde à Amizade, de Joe Swanberg
Drinking Buddies, 2013, EUA, 90 min, 14 anos, DCP
Elenco: Olivia Wilde, Jake Johnson, Anna Kendrick, Ron Livingston
Sinopse: Kate e Luke trabalham em uma cervejaria artesanal de Chicago e compartilham uma amizade marcada por flertes constantes, intimidade e ambiguidades emocionais. Embora estejam envolvidos em outros relacionamentos, os dois começam a perceber que a conexão entre eles ultrapassa os limites da amizade. Entre encontros casuais, festas e inseguranças afetivas, o filme acompanha personagens tentando compreender seus desejos e medos em meio à vida adulta contemporânea.

Feitiço do Tempo, de Harold Ramis
Groundhog Day, 1993, EUA, 101 min, livre, DCP
Elenco: Bill Murray, Andie MacDowell, Chris Elliott, Stephen Tobolowsky
Sinopse: Phil Connors, um meteorologista arrogante e cínico, é enviado para cobrir o tradicional Dia da Marmota em uma pequena cidade do interior. Após uma nevasca inesperada, ele descobre que está preso em um looping temporal, revivendo infinitamente o mesmo dia. Entre humor, desespero e transformação pessoal, Phil passa a confrontar seus próprios defeitos enquanto tenta encontrar sentido em sua repetição sem fim.

O Raio Verde, de Eric Rohmer
Le Rayon Vert, 1986, França, 98 min, livre, DCP
Elenco: Marie Rivière, Vincent Gauthier, Rosette, Béatrice Romand
Sinopse: Delphine é uma jovem parisiense que, após o cancelamento de suas férias de verão, vaga sozinha entre praias, cidades e encontros ocasionais. Sentindo-se deslocada e incapaz de se conectar verdadeiramente com os outros, ela atravessa um período de intensa solidão e introspecção. Rohmer constrói um delicado retrato emocional sobre acaso, melancolia e a busca por um instante raro de revelação.

As Confissões de Henry Fool, de Hal Hartley
Henry Fool, 1997, EUA, 137 min, 16 anos, DCP
Elenco: Thomas Jay Ryan, James Urbaniak, Parker Posey, Liam Aiken
Sinopse: Simon, um homem tímido e socialmente reprimido, vive com a família em um subúrbio sem perspectivas até conhecer Henry Fool, um escritor errante, provocador e carismático. Sob a influência de Henry, Simon começa a escrever poemas confessionais que inesperadamente o transformam em um fenômeno literário. Misturando humor ácido e reflexão filosófica, Hal Hartley cria uma fábula sobre arte, escândalo e identidade.

O Fim da Viagem, o Começo de Tudo, de Kiyoshi Kurosawa
Tabi no Owari Sekai no Hajimari, 2019, Japão/Uzbequistão/Catar, 120 min, 12 anos, DCP
Elenco: Atsuko Maeda, Shota Sometani, Tokio Emoto, Adiz Rajabov
Sinopse: Yoko é uma apresentadora japonesa que viaja ao Uzbequistão para gravar um programa de turismo. À medida que percorre paisagens desconhecidas e enfrenta situações desconfortáveis, ela começa a questionar sua própria identidade e os limites entre autenticidade e performance. Entre estranhamento cultural e descobertas íntimas, Kiyoshi Kurosawa constrói um delicado filme sobre deslocamento e solidão.

Encontros e Desencontros, de Sofia Coppola
Lost in Translation, 2003, EUA/Japão, 102 min, 14 anos, DCP
Elenco: Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris
Sinopse: Em Tóquio, Bob Harris, um ator em crise, e Charlotte, uma jovem recém-formada perdida em seu casamento, desenvolvem uma inesperada conexão durante noites de insônia e deslocamento cultural. Entre hotéis, bares e conversas silenciosas, os dois compartilham dúvidas, afetos e momentos efêmeros de intimidade. Sofia Coppola cria um retrato melancólico sobre solidão, desejo e encontros passageiros.

Roda do Destino, de Ryusuke Hamaguchi
Guzen to Sozo, 2021, Japão, 121 min, 14 anos, DCP
Elenco: Kotone Furukawa, Hyunri, Kiyohiko Shibukawa, Fusako Urabe
Sinopse: Dividido em três histórias independentes, o filme acompanha personagens atravessados por coincidências, mal-entendidos e encontros inesperados. Entre desejos frustrados, memórias e jogos de linguagem, Ryusuke Hamaguchi constrói narrativas delicadas sobre as possibilidades do acaso e as ambiguidades das relações humanas.

Era Uma Vez em Tóquio, de Yasujirō Ozu
Tokyo Story, 1953, Japão, 136 min, livre, DCP
Elenco: Chishū Ryū, Chieko Higashiyama, Setsuko Hara, Haruko Sugimura
Sinopse: Um casal de idosos deixa sua pequena cidade para visitar os filhos em Tóquio. Ao chegar à capital, percebe que os filhos estão ocupados demais com suas próprias vidas para lhes dedicar atenção. Apenas Noriko, viúva de um dos filhos, demonstra verdadeira empatia e acolhimento. Considerado uma das obras-primas do cinema mundial, o filme é um retrato profundamente humano sobre família, passagem do tempo e distanciamento afetivo.

A Separação, de Asghar Farhadi
Jodaeiye Nader az Simin, 2011, Irã/França, 123 min, 12 anos, DCP
Elenco: Leila Hatami, Peyman Moaadi, Sareh Bayat, Shahab Hosseini
Sinopse: Simin deseja deixar o Irã em busca de uma vida melhor para sua filha, mas Nader se recusa a abandonar o pai doente. A separação do casal desencadeia uma série de conflitos morais, sociais e judiciais envolvendo diferentes famílias. Com enorme precisão dramática, Asghar Farhadi constrói um intenso retrato sobre responsabilidade, classe, religião e verdade.

Roda do Destino, de Ryusuke Hamaguchi
Guzen to Sozo, 2021, Japão, 121 min, 14 anos, DCP
Elenco: Kotone Furukawa, Hyunri, Kiyohiko Shibukawa, Fusako Urabe
Sinopse: Dividido em três histórias independentes, o filme acompanha personagens atravessados por coincidências, mal-entendidos e encontros inesperados. Entre desejos frustrados, memórias e jogos de linguagem, Ryusuke Hamaguchi constrói narrativas delicadas sobre as possibilidades do acaso e as ambiguidades das relações humanas.

Era Uma Vez em Tóquio, de Yasujirō Ozu
Tokyo Story, 1953, Japão, 136 min, livre, DCP
Elenco: Chishū Ryū, Chieko Higashiyama, Setsuko Hara, Haruko Sugimura
Sinopse: Um casal de idosos deixa sua pequena cidade para visitar os filhos em Tóquio. Ao chegar à capital, percebe que os filhos estão ocupados demais com suas próprias vidas para lhes dedicar atenção. Apenas Noriko, viúva de um dos filhos, demonstra verdadeira empatia e acolhimento. Considerado uma das obras-primas do cinema mundial, o filme é um retrato profundamente humano sobre família, passagem do tempo e distanciamento afetivo.

A Separação, de Asghar Farhadi
Jodaeiye Nader az Simin, 2011, Irã/França, 123 min, 12 anos, DCP
Elenco: Leila Hatami, Peyman Moaadi, Sareh Bayat, Shahab Hosseini
Sinopse: Simin deseja deixar o Irã em busca de uma vida melhor para sua filha, mas Nader se recusa a abandonar o pai doente. A separação do casal desencadeia uma série de conflitos morais, sociais e judiciais envolvendo diferentes famílias. Com enorme precisão dramática, Asghar Farhadi constrói um intenso retrato sobre responsabilidade, classe, religião e verdade.

P R O G R A M A Ç Ã O:

Terça-feira – 06/02
17h00 – A Mulher que Fugiu (77 min)
19h00 – Roda do Destino (121 min)

Quarta-feira – 03/06
16h00 – As Confissões de Henry Fool (137 min)
19h30 – O Que a Natureza Te Conta (108 min)


Quinta-feira – 04/06
15h00 – Um Brinde à Amizade (90 min)
17h00 – Feitiço do Tempo (101 min)
19h30 – Certo Agora, Errado Antes (121 min)

Sexta-feira – 06/05
16h00 – Era Uma Vez em Tóquio (136 min)
19h30 – O Hotel às Margens do Rio (96 min)

Sábado – 06/06
16h00 – Encontros (66 min)
17h40 – A Mulher que Fugiu (77 min)
19h30 – Roda do Destino (121 min)

Domingo – 07/06
15h00 – Encontros e Desencontros (102 min)
17h15 – O Fim da Viagem, o Começo de Tudo (119 min)
19h40 – As Aventuras de uma Francesa na Coreia (90 min)

Terça-feira – 06/09
17h00 – O Raio Verde (98 min)
19h10 – Na Praia à Noite Sozinha (101 min)

Quarta-feira – 10/06
17h00 – O Hotel às Margens do Rio (96 min)
19h10 – Era Uma Vez em Tóquio (136 min)

Quinta-feira – 11/06
15h00 – Um Brinde à Amizade (90 min)
17h00 – Certo Agora, Errado Antes (121 min)
19h30 – Feitiço do Tempo (101 min)

Sexta-feira – 12/06
16h30 – O Que a Natureza Te Conta (108 min)
19h10 – As Confissões de Henry Fool (137 min)

Sábado – 13/06
16h00 – A Separação (123 min)
19h30 – O Dia Depois (92 min)

Domingo – 14/06
17h00 – Antes do Pôr do Sol (80 min)
19h30 – A Câmera de Claire (69 min)

SESSÕES VERGUEIRO AO AR LIVRE EM PARCERIA COM O CINE NA PRAÇA: 

dia 04/06 – às 19h00
Filme: Certo Agora, Errado Antes

dia 05/06 – às 19h00
Filme: Feitiço do Tempo

dia 06/06 – às 19h00
Filme: Encontros e Desencontros

dia 11/06 – às 19h00
Filme: Feitiço do Tempo

dia 12/06 – às 19h00
Filme: Encontros e Desencontros

dia 13/06 – às 19h00
Filme: O Dia Depois