20/01/2026

Festival Entre Estações – Programação Oficial
São Paulo recebe, entre os dias 17 de Janeiro e 1º de fevereiro, o Festival Entre Estações, uma imersão na cultura japonesa por meio do cinema e palestras exclusivas. Com sessões no Bunkyo, no Centro Cultural São Paulo (CCSP) e uma experiência especial de cinema ao ar livre, o evento promete encantar fãs de animação, clássicos e produções contemporâneas.
Em uma parceria inédita, a Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social (Bunkyo) e o Centro Cultural São Paulo (CCSP) se unem para oferecer ao público uma programação especial de cinema japonês, com entrada gratuita.
Trata-se do Festival Entre Estações (o Bunkyo, na estação São Joaquim, o Centro Cultural São Paulo, na Vergueiro), com estreia no próximo sábado, dia 17 de janeiro e prossegue até o dia 1º de fevereiro, com exibição de animê, ação, ficção científica e romance.
“Nossas entidades nunca estiveram tão próximas, ligadas pelas estações de Metrô, e agora ainda mais ligadas graças a esta excelente oportunidade de promover um roteiro de férias valorizado pela programação variada de filmes que ressaltam a cultura japonesa”, comentou o presidente do Bunkyo, Roberto Yoshihiro Nishio.

Claudio Kurita, coordenador do Festival, acrescenta:
“O Festival Entre Estações nasce da união de esforços para tornar a cultura japonesa acessível a todos. Este projeto só foi possível graças ao Deputado Federal Kim Kataguiri, que compreendeu a importância de fomentar a arte e o lazer gratuito para as famílias. É um marco que reforça o papel do cinema japonês como ferramenta de integração social.”

A primeira semana da programação será dedicada aos animes e terá como parceira estratégica a Sato Company – referência absoluta na distribuição de conteúdo audiovisual japonês no Brasil. Assim, o público poderá conferir os aclamados títulos do Studio Ghibli (como “Ponyo: Uma Amizade Que Veio Do Mar” (2008) dirigido por Hayao Miyazaki), além de obras fundamentais do animê atual.

Nessa linha que conecta as estações, o público terá a oportunidade de acompanhar as diferentes linguagens do cinema japonês, como o animê “Honey Lemon Soda” de Daishirou Taimura e de ficção científica “Make a Girl” de Genshi Yasuda, ambos lançados em 2025. O filme “Hokusai” (2020) de Hajime Hashimoto exibe a cinebiografia sobre o famoso pintor japonês Katsushika Hokusai (1760-1849), conhecido por “A Grande Onda de Kanagawa” – confira o trailer abaixo.
Ou ainda, a série “Tokyo Revengers”, dirigida por Tsutomu Hanakusa, animês recheado de ação, violência e romance.

Programação:

17/01 (Sáb) – Bunkyo
14h – Ponyo (Dublado)
16h30 – Palestra 1 – com Takashi Yamanishi (@profdejp) + moderador: Nas
Entrelinhas de Hayao Myiazaki

18/01 (Dom) – Bunkyo
14h – Love Live!i (Legendado)
16h30 – Palestra #2

20/01 (Terça) – CCSP
17h – Meu Amigo Totoro (Dublado)
19h – O Serviço de Entrega de Kiki (legendado)

21/01 (Quarta) – CCSP
17h – Ghost in the Shell (Legendado)
19h – Angel's Egg (Legendado)

22/01 (Quinta) – CCSP
17h – O Castelo Animado (Dublado)

23/01 (Sexta) – CCSP
17h – Pompo: A Cinéfila (Legendado)
19h – Make a girl (Legendado)

24/01 (Sábado) – CCSP
16h30 – Palestra 3: Animação e Japão Contemporâneo com Elisa Massae +
Moderador
19h – Nausicaa do Vale do Vento (Legendado)

24/01 (Sábado) – Bunkyo
14h – Totto-Chan: A Menina na Janela (Dublado)
17h – Hokusai (Legendado)

25/01 (Domingo) – Aniversário Cidade – CCSP
16h – Meu Amigo Totoro (Dublado)
19h – A Viagem de Chihiro (Legendado)

25/01 (Domingo) – Aniversário Cidade – Bunkyo
14h – The Promised Neverland (Legendado)

27/01 (Terça) – CCSP
17h – Gonin 1 (Legendado)
19h30 – Gonin 2 (Legendado)

28/01 (Quarta) – CCSP
15h – Tokyo Revengers (legendado)
17h30 – Tokyo Revengers 2: Arco Halloween de Sangue – Parte 1 (legendado)
19h30 – Tokyo Revengers 2: Arco Halloween de Sangue – Parte 2 (legendado)

29/01 (Quinta) – CCSP
19h
– Nausicaa do Vale do Vento (legendado)

30/01 (Sexta) – CCSP
17h – Hachiko – Um Amigo Para Sempre (Legendado)
19h30 – Manhole – Desvio Fatal (Legendado)

31/01 (Sábado) – CCSP
16h30 – Palestra 4: A confirmar: Antonio Curti + moderador
19h – Memórias de Ontem (Legendado)

01/02 (Domingo) – CCSP
Sessão ao ar Livre
19h00 – A Viagem de Chihiro (Dublado)

Filmes:

Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar, de Hayao Miyazaki
Gake no Ue no Ponyo, 2008, Japão, 101 min, Livre, DCP
Elenco: Yuria Nara, Hiroki Doi, Tomoko Yamaguchi
Sinopse: Ponyo, uma peixinha dourada que deseja se tornar humana, escapa do
mar e faz amizade com Sosuke, um garoto de cinco anos. Juntos, eles enfrentam
aventuras mágicas que colocam em risco o equilíbrio entre o mundo humano e o
oceano.

O Serviço de Entrega da Kiki, de Hayao Miyazaki
Majo no Takkyūbin, 1989, Japão, 103 min, Livre, DCP
Elenco: Minami Takayama, Rei Sakuma, Kappei Yamaguchi
Sinopse: Kiki, uma jovem bruxa, inicia sua vida independente em uma nova cidade,
usando seus poderes para trabalhar como entregadora.

Meu Amigo Totoro, de Hayao Miyazaki
Tonari no Totoro, 1988, Japão, 86 min, Livre, DCP
Elenco: Noriko Hidaka, Chika Sakamoto, Shigesato Itoi
Sinopse: Duas irmãs mudam-se para o campo e descobrem criaturas mágicas,
incluindo o bondoso Totoro, que as ajuda em momentos difíceis.

Ghost in the Shell, de Mamoru Oshii
Kōkaku Kidōtai, 1995, Japão, 83 min, 16 anos, DCP
Elenco: Atsuko Tanaka, Akio Ōtsuka, Iemasa Kayumi
Sinopse: Em um futuro cibernético, a major Motoko Kusanagi investiga um hacker
misterioso, questionando os limites entre humano e máquina.

Pompo: A Cinéfila, de Takayuki Hirao
Eiga Daisuki Pompo-san, 2021, Japão, 90 min, 12 anos, DCP
Elenco: Konomi Kohara, Hiroki Touchi, Ai Kakuma
Sinopse: Pompo, uma jovem produtora apaixonada por cinema, aposta em um
diretor inexperiente para realizar um grande filme.

Totto-Chan: A Menina na Janela, de Shinnosuke Yakuwa
Madogiwa No Totto-Chan, 2023, Japão, 114 min, Livre, DCP
Elenco: Liliana Ôno, Koji Yakusho, Shun Oguri
Sinopse: A Totto-Chan, uma menina considerada “problemática”, encontra liberdade
para aprender em uma escola inovadora.

Nausicaä do Vale do Vento, de Hayao Miyazaki
Kaze no Tani no Naushika, 1984, Japão, 117 min, 12 anos, DCP
Elenco: Sumi Shimamoto, Gorō Naya, Yoshiko Sakakibara
Sinopse: Em um mundo devastado, a princesa Nausicaä luta para proteger seu
povo e compreender a floresta tóxica que ameaça a humanidade.

Gonin, de Takashi Ishii
Gonin, 1995, Japão, 109 min, 18 anos
Elenco: Koichi Sato, Naoto Takenaka, Takeshi Kitano, DCP
Sinopse: Cinco homens desesperados decidem roubar a máfia japonesa,
desencadeando uma violenta perseguição.

Tokyo Revengers, de Tsutomu Hanabusa
Tokyo Revengers, 2021, Japão, 120 min, 14 anos, DCP
Elenco: Takumi Kitamura, Yuki Yamada, Yosuke Sugino
Sinopse: Takemichi descobre que pode viajar no tempo e tenta salvar sua
namorada ao enfrentar gangues violentas.

A Viagem de Chihiro, de Hayao Miyazaki
Sen to Chihiro no Kamikakushi, 2001, Japão, 125 min, Livre, DCP
Elenco: Rumi Hiiragi, Miyu Irino, Mari Natsuki
Sinopse: Chihiro, uma menina de 10 anos, entra em um mundo mágico e precisa
salvar seus pais transformados em porcos.

Tokyo Revengers 2: Arco Halloween de Sangue – Parte 1, de Tsutomu
Hanabusa
Tokyo Revengers 2: Bloody Halloween – Part 1, 2023, Japão, 90 min, 14 anos, DCP
Elenco: Takumi Kitamura, Yuki Yamada, Yosuke Sugino
Sinopse: Takemichi retorna ao passado para impedir uma tragédia envolvendo seus
amigos e rivais.

O Castelo Animado, de Hayao Miyazaki
Hauru no Ugoku Shiro, 2004, Japão, 119 min, Livre, DCP
Elenco: Chieko Baisho, Takuya Kimura, Akihiro Miwa
Sinopse: Sophie, transformada em uma idosa por uma maldição, encontra refúgio
no castelo mágico do mago Howl.

Gonin 2, de Takashi Ishii
Gonin 2, 1996, Japão, 112 min, 18 anos, DCP
Elenco: Ken Ogata, Sho Aikawa, Yukie Nakama
Sinopse: Uma nova trama de vingança e sobrevivência surge após os eventos do
primeiro filme.

Tokyo Revengers 2: Arco Halloween de Sangue – Parte 2, de Tsutomu
Hanabusa
Tokyo Revengers 2: Bloody Halloween – Part 2, 2023, Japão, 90 min, 14 anos, DCP
Elenco: Takumi Kitamura, Yuki Yamada, Yosuke Sugino

Sinopse: A batalha decisiva entre gangues coloca em risco o futuro de Takemichi e
de todos que ele ama.

Memórias de Ontem, de Isao Takahata
Omohide Poro Poro, 1991, Japão, 118 min, Livre, DCP
Elenco: Miki Imai, Toshiro Yanagiba, Yoko Honna
Sinopse: Taeko, uma mulher de 27 anos, relembra sua infância enquanto visita o
campo, refletindo sobre escolhas de vida.

Hokusai, de Hajime Hashimoto
Hokusai, 2020, Japão, 129 min, 14 anos, DCP
Elenco: Yuya Yagira, Min Tanaka, Hiroshi Abe
Sinopse: Retrato da vida do mestre da pintura e xilogravura Katsushika Hokusai,
mostrando sua luta por reconhecimento e sua influência duradoura na arte
japonesa.

Angel’s Egg, de Mamoru Oshii
Tenshi no Tamago, 1985, Japão, 71 min, 14 anos, DCP
Elenco: Mako Hyōdō, Jinpachi Nezu
Sinopse: Uma jovem carrega um ovo misterioso em um mundo desolado,
encontrando um homem que a acompanha em sua jornada enigmática.

Make a Girl, de Keiichi Kobayashi
Make a Girl, 2023, Japão, 104 min, 14 anos, DCP
Elenco: Riko, Yuki Kura, Yui Oguri
Sinopse: Um jovem solitário cria uma andróide feminina, explorando os limites entre
tecnologia, afeto e identidade.

Hachiko – Um Amigo Para Sempre, de Seijirō Kōyama
Hachikō Monogatari, 1987, Japão, 107 min, Livre, DCP
Elenco: Tatsuya Nakadai, Kaoru Yachigusa, Mako Ishino
Sinopse: História real do fiel cão Hachiko, que esperou por seu dono na estação de
Shibuya até o fim da vida.

Manhole – Desvio Fatal, de Kazuyoshi Kumakiri
Manhole, 2023, Japão, 99 min, 16 anos, DCP
Elenco: Yuto Nakajima, Nana Seino, Kanata Hongō

Sinopse: Um homem cai em um bueiro e luta para sobreviver, enquanto descobre
segredos perturbadores sobre sua vida.

The Promised Neverland, de Yūichirō Hirakawa
Yakusoku no Neverland, 2020, Japão, 118 min, 14 anos, DCP
Elenco: Minami Hamabe, Rihito Itagaki, Kairi Jyo
Sinopse: Crianças de um orfanato descobrem a verdade sombria sobre seu destino
e planejam uma fuga arriscada.

Sobre a Bunkyo
A Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – Bunkyo foi fundada em 17 de dezembro de 1955, com uma missão de grande significado para a comunidade nipo-brasileira e ao relacionamento Brasil-Japão – organizar as comemorações do Cinquentenário da Imigração Japonesa no Brasil, em 1958. E assim foi feito. E, essa referência da representatividade do Bunkyo atribuída desde seu nascimento tem sido preservada (e praticada) ao longo desses anos. Saiba mais em https://bunkyo.org.br/br/sobre-o-bunkyo/quem-somos/